由全國(guó)肥料和土壤調(diào)理劑標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)、上?;ぱ芯吭河邢薰局鬓k,國(guó)家化肥質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心(上海)、史丹利農(nóng)業(yè)集團(tuán)股份有限公司承辦的“生物刺激素國(guó)際法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)論壇”在山東史丹利集團(tuán)隆重召開。杭州...
一帶一路倡議背景下中歐合作的新視角新機(jī)遇-中國(guó)-歐洲企業(yè)家合作論壇在杭州白沙泉并購(gòu)金融街區(qū)運(yùn)營(yíng)中心二樓會(huì)議室舉行。本次會(huì)議出席的嘉賓有荷蘭前首相Jan Peter Balkenende,浙江省并購(gòu)聯(lián)合會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)兼秘書...
科幻界素有“大劉小劉”的說法,“大劉”指一個(gè)人單槍匹馬將中國(guó)科幻抬高到世界高度的科幻國(guó)民作家劉慈欣;而小劉,正是接連將《三體》《北京折疊》翻譯介紹到西方的華裔作家劉宇昆。除眾所周知的譯者身份,劉宇...
中國(guó)知名武俠小說《射雕英雄傳》英譯本第一卷22日由英國(guó)麥克萊霍斯出版社面向全球發(fā)行出版。這是該書首次被譯成英文出版?! ∮浾咴趥惗厥袇^(qū)的多家書店看到,這本400多頁(yè)的譯作封面正中畫有一只展開的黑色翅膀,...
教書匠林少華的最后一課 2018年年初,屬于林少華的個(gè)人重要?jiǎng)討B(tài),是與村上春樹“松綁”的——林少華將從大學(xué)退休,結(jié)束35年教師生涯?! ∫惶岬酱迳洗簶?,中國(guó)讀者“本能”地會(huì)想起林少華。去年夏天,上海譯...
日前,“黨的十九大文件外文翻譯研討會(huì)暨中國(guó)譯協(xié)社會(huì)科學(xué)翻譯委員會(huì)學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神研討會(huì)”在天津召開。會(huì)議由天津外國(guó)語大學(xué)和中共中央編譯局聯(lián)合舉辦。 中共中央編譯局副局長(zhǎng)、中國(guó)譯協(xié)社會(huì)科學(xué)翻...
新年伊始,加拿大便迎來了極寒天氣,這對(duì)于當(dāng)?shù)孛癖妬碚f不足為奇。2018年加中旅游年才剛剛開始,西北部地區(qū)的加拿大人便開始思考,如何歡迎創(chuàng)紀(jì)錄數(shù)量的中國(guó)游客。隨著中國(guó)游客的增多,中文翻譯也逐漸成為搶手的...
第二屆“德譯中童書翻譯獎(jiǎng)”近日在京揭曉。北京外國(guó)語大學(xué)德語系教授任衛(wèi)東翻譯的《青春期動(dòng)物》獲得大獎(jiǎng),孔杰翻譯的《星期天的巨人》、李蕊翻譯的《老鼠也能上天堂》、李紫蓉翻譯的《克拉拉的箱子》、黃霄翎翻...
杭州2018年1月3日電 /美通社/ -- 今日,網(wǎng)易人工智能事業(yè)部旗下AI視頻翻譯產(chǎn)品“網(wǎng)易見外”宣布與國(guó)內(nèi)最大字幕組“人人影視”達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,并與立青映畫字幕組、迪幻字幕組和松鼠字幕組等多家知名字...
由上海市閔行區(qū)翻譯協(xié)會(huì)編寫的《英漢公共標(biāo)識(shí)語匯編》,經(jīng)過近一年的精心篩選、編寫和譯校,日前如期付梓出版。這是協(xié)會(huì)利用外語優(yōu)勢(shì),結(jié)合閔行地區(qū)英文標(biāo)識(shí)語的翻譯現(xiàn)狀,組織多方面力量協(xié)同配合而取得的一項(xiàng)可...
根據(jù)網(wǎng)上數(shù)據(jù),截至2017年10月底,中國(guó)作協(xié)有團(tuán)體會(huì)員約50個(gè),個(gè)體會(huì)員1萬余人,其中不乏新型網(wǎng)絡(luò)寫手加入這個(gè)傳統(tǒng)作家協(xié)會(huì);而以不同形式在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表作品的中國(guó)人高達(dá)2000萬,注冊(cè)網(wǎng)絡(luò)寫手200萬,通過網(wǎng)絡(luò)寫作...
《日本經(jīng)濟(jì)新聞》12月19日?qǐng)?bào)道稱,日本總務(wù)省下屬的信息通信研究機(jī)構(gòu)開發(fā)出了可自動(dòng)翻譯英語、中文和日語會(huì)話的耳機(jī)。佩戴耳機(jī)的人之間進(jìn)行對(duì)話時(shí),可通過耳機(jī)聽到由人工智能(AI)譯為各自母語的內(nèi)容。該機(jī)構(gòu)將...
由桐鄉(xiāng)市烏鎮(zhèn)智庫(kù)主辦的世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)之烏鎮(zhèn)智庫(kù)咖薈在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)舉辦地桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)具有1500多年歷史的昭明書院舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次會(huì)議提供了全程的英語同聲傳譯翻譯服務(wù)?! 〕鱿敬螘?huì)議的有...
第四屆世界浙商大會(huì)之傳承空間-世界青年領(lǐng)袖峰會(huì)在杭州國(guó)際博覽中心隆重舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次峰會(huì)提供了全程英語同聲傳譯翻譯服務(wù)?! ≌憬「笔¢L(zhǎng)高興夫、浙江省委統(tǒng)戰(zhàn)部常務(wù)副部長(zhǎng)金長(zhǎng)征、浙商總...
“今年的評(píng)獎(jiǎng),有一批年輕的翻譯工作者橫空出世。其中,80后占39位,70后占11位,首次出現(xiàn)了90后,共3位。這使我們感到很欣慰?!痹谧蛉障挛缗e行的第九屆傅雷翻譯獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng),擔(dān)任本屆評(píng)委會(huì)主席的中國(guó)法國(guó)研...